2006/04/26

The Day Before Our Return to the US

回美前一日

We are going back to the US tomorrow, Sunday.

There were several activites going on today. My two nieces both had school fairs. I chose to go to the one that was at my old high school. It did not bring back a lot of memories because it looked very different now.

click on the photo for larger image.


明天就要回美國了,今天是星期六,芷屏的淡水國中有園遊會。慧萱的泰北高中也有園遊會。我們去了芷屏的淡水國中園遊會,也是我的母校。


點選相片可放大


然後去一家叫 「不是咖啡店 」的咖啡店喝茶,有些美 ,就照了一些照片。

Then we went to a coffee shop with a nice view, so we took some photos.












Playback

妹妹參加了一個叫playback 的團體,叫女巫劇團,正好在她女兒的學校表演,很有趣。
點選相片可放大

My sister belongs to a playback group called "The Witch Theater". She was performing in her daughter's school when we were visiting.

Click on the photo for a larger image.















Class Reunion

Click on the photo for a larger image
奌選相片可放大

Many years ago....




聚...



年的相聚....
Last year 2005...





My Friends from College
April, 2006

畢業都二十年了
朋友還是老樣子
就像從前

珍惜每次
難得的片刻相聚

有你們真好
真的

祝福你們
越 來 越

美麗

越 來 越
年輕

It has been almost 20 years since we graduated
from college and we still get together!





















2006/04/16

Busy Sunday

好忙的一天

對於忙碌的現代人而言
周六和周日是自由日
一切活動都要排在這兩天
今天一下子有兩三個活動
Click on the photo
for a larger image.
Laura and my hometown Tamshui, Taipei

蘿拉和淡水河

Breakfast at McDonald's

麥當勞的早餐

This morning Laura, her cousins and I went to have breakfast at McDonald's. Then we took a walk along the river bank. The rain had stopped but it was still cool, around 18 degrees celsus.

I found one inexpensive Japanese kimono for Laura, and one for myself in the morning market outside of my parents' house, even though I probably won't not have any opportunity to wear it.

I was glad that my brother had bought a lot of tea for us. Thanks! With all the gifts, my luggage is getting heavier.

Class Reunion

同學會

Then I headed for Taipei to meet with my classmates. We were supposed to meet in a restaurant at 11:30 am.

I was the first one to arrive. Over all there were 8 adults and three kids. I did not remember to take pictures of everyone. I had a good time seeing these friends. We had lunch and chatted until 4:30 pm.

I did not take Laura along. She went to my sister's house to play. When I arrived home, it was 6:00 pm. Very soon we would have another party.

My big family

My Brother's Birthday

哥哥生日

In the evening we celebrated my brother's 47th birthday with a big cake from the bakery. We took some group photos, and I used Photoshop to remove the background from the photo, as you can see above.

I brought a large Chocolate Easter Bunny from the US. The children were very interested in the bunny, and each took pictures with it one by one. It was a bit sad to eat the bunny, but it tasted very good!


Chocolate Bunny and Laura

巧克力兔子

2006/04/15

Steak House







Fainally it was Saturday! Yes!

Everybody was home except my parents.They went on a tour this weekend.

We went to a steak house in Tamshui for lunch. It had been pouring the past few days, so we didn't have any plan to go anywhere far.

I ordered chicken on a hot grill for myself, and noodles for Laura. The food was tasty. It was especially fun to watch the children's expressions and their interactions in the restaurant.

I felt warm and touched in my heart to see that Laura was loved by her wonderful relatives.

After this, Luara and her cousins went out to a kid's store to have some fun by themselves.